-
1 Pixel
сущ.1) комп. элемент растра, точка растра (на экране дисплея), пиксел (наименьший элемент изображения на экране дисплея;-), элиз (по ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002;-), минимальный элемент изображения, пиксель, неделимая точка в графическом изображении2) тех. изобразительный элемент3) микроэл. элемент изображения, элемент отображения -
2 Auffrischen
1. сущ.1) комп. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2) микроэл. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2. гл.1) комп. обновление (данных)2) тех. освежение, регенерация, подсвежение (рудничной вентиляционной струи)3) дор. подновление4) пищ. омоложение (вина), насыщение (вина) углекислотой5) свар. регенерация (напр., формовочной земли) -
3 Bildschirmausschnitt
сущ.1) комп. фрагмент изображения на экране (дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmausschnitt
-
4 Panning
сущ.2) микроэл. панорамирование, горизонтальная прокрутка (изображения на экране дисплея) -
5 auffrischen
1. сущ.1) комп. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2) микроэл. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2. гл.1) комп. обновление (данных)2) тех. освежение, регенерация, подсвежение (рудничной вентиляционной струи)3) дор. подновление4) пищ. омоложение (вина), насыщение (вина) углекислотой5) свар. регенерация (напр., формовочной земли) -
6 Bildwiederholspeicher
сущ.1) комп. (буферная) память регенерации изображений, буфер кадров, буфер регенерации, кадровый буфер, память для регенерации изображений, память индикации3) микроэл. (буферная) буфер дисплея, (буферная) буфер кадров, (буферная) кадровый буфер, (буферная) память (для автономной) регенерации изображений (на экране дисплея), (буферная) память (для автономной) регенерации изображения (на экране дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > Bildwiederholspeicher
-
7 Scroll-Funktion
сущ.1) выч. "прокрутка", режим "прокрутки", режим "роллинга" (перемещение информации на экране дисплея)2) микроэл. (вертикальная) возможность (вертикальной) прокрутки, (вертикальная) прокрутка (изображения на экране дисплея) -
8 Bilderzeugung
сущ.1) тех. формирование изображения2) опт. образование изображения3) радио. создание изображения4) электр. формирование изображения (на экране дисплея)5) микроэл. генерирование изображений (фотошаблонов) -
9 Auffrischung
сущ.1) общ. возобновление, освежение, пополнение, реставрация (картины и т. п.), отдых, обновление2) комп. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)3) воен. доукомплектование, комплектование, отдых и пополнение, переподготовка, повышение квалификации, отдых и пополнение (войск), пополнение (запасов)4) электр. восстановление (пластин аккумулятора)5) акк. регенерация (пластин) -
10 Auswahlrechteck
сущ.1) комп. окно выбора, прямоугольное поле выбора (напр., фрагмента изображения на экране дисплея)2) тех. прямоугольник выбора3) выч. окно меню (в диалоговых системах) -
11 Bilddatei
сущ.1) выч. файл изображений2) микроэл. дисплейный файл (файл видеоданных и команд для формирования изображения на экране дисплея)3) граф. графический файл -
12 Bildlauf
-
13 Bildlaufleiste
сущ.1) комп. линейка прокрутки, полоса прокрутки2) выч. линия прокрутки изображения на экране (дисплея, scroll bar) -
14 Flicker-Effekt
1. сущ.радио. мелькание, мерцание, мигание, фликкер-эффект2. гл. -
15 Herunterscrollen
сущ. -
16 Hochscrollen
сущ. -
17 Multiscanning
сущ.амер. мультичастотная развёртка (возможность воспроизведения изображения на экране дисплея (монитора) с различными частотами горизонтальной и вертикальной развёрток, автоматически переключаемыми при переходе от одного видеорежима к другому) -
18 Pan-Funktion
сущ.микроэл. возможность горизонтальной прокрутки, горизонтальная прокрутка (изображения на экране дисплея) -
19 Refresh
сущ.брит. периодическое восстановление информации (в ячейках динамических ОЗУ), периодическое обновление изображения (на экране дисплея), регенерация -
20 Refreshing
сущ.брит. периодическое восстановление информации (в ячейках динамических ОЗУ), периодическое обновление изображения (на экране дисплея), регенерация
См. также в других словарях:
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
изображения — образы Воспроизведение или отображение объектов, осуществляемое электронным, оптическим или каким либо другим способом на экране дисплея, бумаге или любом другом носителе информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦВЕТОВЫМ ПАРАМЕТРАМ ДИСПЛЕЯ — Согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности» устанавливается, что при необходимости распознавания или идентификации цветовых параметров… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
емкость дисплея — Число элементов изображения на экране [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN display capacity … Справочник технического переводчика
передача битовых блоков (в передаче растрового изображения) — передача битовых блоков Операция перемещения растрового изображения с накопительного устройства в выходное окно на экране дисплея [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN blitting … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50948-2001: Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 50948 2001: Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности оригинал документа: 3.6 визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОСКОПИЯ АКУСТИЧЕСКАЯ — совокупность методов визуализации микроструктуры и формы малых объектов с помощью УЗ и гиперзвуковых волн. Она включает в себя также методы измерения локальных характеристик упругих и вязких свойств объекта и их распределений но его поверхности… … Физическая энциклопедия
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Scrolling — Непрерывное перемещение изображения (на экране), работа в режиме «свитка»; Прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа: 4.16 n штрих (en dash): Штрих, имеющий такую же ширину, как и строчная буква «n». Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации